pecador Sesoto del Norte
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Ell és un pecador que busca el perdó.
🇿🇦 Ke mo molato yo a nyakago tshwarelo.
🏴 El pecador ha de reconèixer els seus errors.
🇿🇦 Mo molato o swanetše go amogela diphoso tša gagwe.
|
lengua estándar | |
|
raro
🏴 El pecador va confessar els seus pecats.
🇿🇦 Mo batamelago molato o ile a bolela diphoso tša gagwe.
🏴 La història parla d'un pecador que es redimeix.
🇿🇦 Pale e bolela ka mo batamelago molato yo a itshwarelago.
|
literario | |
|
común
🏴 No siguis un pecador i canvia el teu camí.
🇿🇦 O se be mo phoso gomme fetoša tsela ya gago.
🏴 El pecador sap que ha fet mal.
🇿🇦 Mo phoso o a tseba gore o dirile bobe.
|
uso cotidiano |