noucasat Sesoto del Norte
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El noucasat va arribar a la festa.
🇿🇦 Mosadi yo a nyetšwego o fihleletše moketeng.
🏴 El noucasat està molt feliç avui.
🇿🇦 Mosadi yo a nyetšwego o thabile kudu lehono.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 El noucasat va ser presentat a la comunitat.
🇿🇦 Mosadi wa nywaga tše mpša o tsebeditšwe setšhabeng.
🏴 Li tradicions per als noucasats són importants.
🇿🇦 Melao ya setšo bakeng sa basadi ba nywaga tše mpša e bohlokwa.
|
formal | |
|
común
🏴 El noucasat camina al costat del seu marit.
🇿🇦 Mosadi wa lenyalo le lešwa o sepela kgauswi le monna wa gagwe.
🏴 Els noucasats sovint reben consells dels ancians.
🇿🇦 Basadi ba lenyalo le lešwa gantši ba amogela dikeletšo go tšwa go bakgolo.
|
lengua escrita |