manipular Sesoto del Norte
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vull manipular els objectes amb cura
🇿🇦 Ke rata go kgalema dilo ka hloko
🏴 És important manipular els medicaments amb precaució
🇿🇦 Go bohlokwa go kgalema meriana ka kelohloko
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Els científics poden manipular els resultats
🇿🇦 Babusi ba ka kgala diphetho
🏴 Els enginyers manipulen les dades per a la investigació
🇿🇦 Bahlahisi ba laola datha bakeng sa phetolelo
|
formal | |
|
técnico
🏴 Els informàtics manipulen els fitxers
🇿🇦 Bahlahisi ba di-informatika ba takatša difaele
🏴 És necessari manipular el sistema amb habilitat
🇿🇦 Go hloka go takatša tsamaiso ka bokgoni
|
técnico | |
|
jerga
🏴 No manipulis més amb ell!
🇿🇦 O se ke wa bapala le yena kudu
🏴 Ell juga amb els números com si manipules jugues
🇿🇦 O bapala le dinomboro bjalo ka ge a ka bapala madira
|
jerga |