llindar Sesoto del Norte
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Va va feta pel llindar de la porta.
🇿🇦 Ba feta mola wa lebati.
🏴 Cuida el llindar abans d'entrar a la casa.
🇿🇦 Hlokomela mola wa lebati pele o tsena ka ntlong.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 Va creuar el llindar del seu destí.
🇿🇦 O ile a feta moletlo wa mathomo wa lehloyo la gagwe.
🏴 El llindar de l'inici d'una nova era.
🇿🇦 Moletlo wa mathomo wa tshimoloho ya nako ye mpsha.
|
literario | |
|
técnico
🏴 El llindar de la porta es essencial per a la seguretat.
🇿🇦 Mothaladi wa lebati ke wa bohlokwa bakeng sa polokego.
🏴 Calcular el llindar per a l'activació del sistema.
🇿🇦 Bala mothaladi wa go thoma ga tsamaiso.
|
técnico |