la+història+de+sempre Sesoto del Norte
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La història de sempre ensenya la importància de la memòria
🇿🇦 Histori ya mehla e ruta bohlatse jwa bohlatse jwa bohlokwa jwa go gakolola.
🏴 Sempre m'agrada escoltar la història de sempre
🇿🇦 Nnya ya mehla ke rata go kwa histori ya mehla.
|
literario | |
|
común
🏴 La història de sempre explica com hem arribat aquí
🇿🇦 Histori ya kgaogano e hlalosa kamoo re fihletšego moo.
🏴 Els estudiants han de conèixer la història de sempre
🇿🇦 Mathomothomo a swanetše go tseba histori ya kgaogano.
|
formal | |
|
común
🏴 Sempre m'agrada escoltar la història de sempre
🇿🇦 Nnya ya mmatlhatlha ke rata go kwa histori ya mmatlhatlha.
🏴 La història de sempre ens acompanya sempre
🇿🇦 Histori ya mmatlhatlha e re latela nako tsotlhe.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 La història de sempre és plena de records
🇿🇦 Histori ya mehleng e tletše ka dikgopolo.
🏴 Els avis ens expliquen la història de sempre
🇿🇦 Boga ba re hlalosetsa histori ya mehleng.
|
coloquial |