grop Sesoto del Norte
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Va fer un grop amb la mà per cridar-me.
🇿🇦 O dirile ka phaphatha ka letsoho go nkgopela.
🏴 Va agafar un grop a la foscor per trobar la porta.
🇿🇦 O rileng a gata phaphatha ka lefifing go hwetša lemati.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Va fer un grop per trobar el camí.
🇿🇦 O dirile kgole go hwetša tsela.
🏴 Ella va fer un grop a la butxaca per trobar les claus.
🇿🇦 O dirile kgole ka phatlalatsong go hwetša makgoro.
|
lengua estándar | |
|
coloquial
🏴 Va fer un grop a la bossa sense veure-hi.
🇿🇦 O be a fula ka letsoho ka mokotleng a sa bone.
🏴 Quan no trobava res, va fer un grop a la butxaca.
🇿🇦 Ge a ka se hwetše selo, o be a fula ka letsoho ka phatlalatsong.
|
coloquial |