grogor Sesoto del Norte
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🏴 La grogor del metall és important per a la seva utilització industrial.
🇿🇦 Botse bjo bogolo bja tšepe bo bohlokwa bakeng sa tšhomišo ya yona ya indasteri.
🏴 La grogor de l'acer es mesura amb l'escala de Mohs.
🇿🇦 Botse bjo bogolo bja tšepe bo lekwa ka leano la Mohs.
|
formal | |
|
técnico
🏴 La grogor del material determina la seva resistència a l'abrasió.
🇿🇦 Bokgoni bja go ema ka thata bja selo bo bolela maatla a sona a go gana go senywa.
🏴 S'estudia la grogor per saber com respon un material a l'ús intensiu.
🇿🇦 Go ithutwa bokgoni bja go ema ka thata go tseba kamoo selo se arabelago ka gona go tšhomišo ye e šomago kudu.
|
técnico | |
|
raro
🏴 La grogor del caràcter del protagonista es palpable en tota la novel·la.
🇿🇦 Botse bjo bogale bja sebopego sa mošomiši bo bonagala go tšwa mathomong go fihla bokgobapakeng bja puku.
🏴 El poeta descriu la grogor de la natura en versos intensos.
🇿🇦 Podimedi o hlaloša botse bjo bogale bja tlhago ka dipina tše di tseneletšego.
|
literario |