gallina Sesoto del Norte
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La gallina pondrà ous
🇿🇦 Kōkō e tla bea mahe
🏴 La gallina busca menjar
🇿🇦 Kōkō e batlela dijo
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Les gallines són criades per a la seva carn
🇿🇦 Selekane di nyakišišo tša tša go swaragana ka gare ga go ja tša bona
🏴 El galliner està ple de gallines
🇿🇦 Selekane se tletše ka dikgokgo tša kōkō
|
formal | |
|
coloquial
🏴 Vaig veure una gallina al pati
🇿🇦 Ke lebeleleditše kōkō ka ntle ga ntlo
🏴 Els nens estan alimentant la gallina
🇿🇦 Bana ba bea dijo go kōkō
|
coloquial | |
|
raro
🏴 L'escriptor descriu la gallina com un símbol de vida rural
🇿🇦 Mongwadi o hlalosa kōkō e le setaemoya sa tlhago ya gona
🏴 En la poesia s'evoca la gallina com un símbol de senzillesa
🇿🇦 Ka thuto ya dikotlo, kōkō ke setshwantsho sa botshelo bjoo
|
literario |