exhumar Sesoto del Norte
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 L'exhumació de les restes va ser ordenada pel jutge.
🇿🇦 Go hupua ga mewa go ilego go hloka dita.
🏴 Els arqueòlegs van exhumar els fòssils antics.
🇿🇦 Bahlahlami ba hupile mewa ya bogologolo.
|
formal | |
|
común
🏴 Hanexhumat el cadàver per a la investigació.
🇿🇦 Ba tshwanelwa mmea go tlhabolola dipatlisiso.
🏴 Els familiars van exhumar el cos per a un enterrament proper.
🇿🇦 Maloko a bona a tshwanelwa mmea go phuthega dihlongwa.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 L'exhumació es va fer sota supervisió legal.
🇿🇦 Tshwanelo ya go phuthwa e ile ka molao.
🏴 La llei permet exhumar les restes en casos especials.
🇿🇦 Molao o dumela go phuthwa ga mewa go dikarabo tša ikgethileng.
|
legal | |
|
raro
🏴 Els arqueòlegs van exhumar els ossos per a l'anàlisi.
🇿🇦 Bahlahlami ba hupile dikgogedi go hlahloba.
🏴 El procediment d'exhumació requereix permisos específics.
🇿🇦 Tshwantsho ya go hupwa e nyakega dipego tša kgetho.
|
técnico |