ençà+i+enllà Sesoto del Norte

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
hace tiempo común 🏴 Fa ja fa 🇿🇦 Go sa le kgauswi, ke ile ka etela setšhaba sa gona. 🏴 Fa ja fa 🇿🇦 Ke ile ka tseba ka nako e telele, empa ke sa buele.	uso cotidiano
efímero / pasado raro 🏴 Ençà+i+enllà de la memòria 🇿🇦 Ka nako e fetileng, lefaseng le fetile. 🏴 Ençà+i+enllà de la historia 🇿🇦 Tšhupetšo ya nako e fetile.	literario
hanging time / distant past raro 🏴 El record de l'ençà+i+enllà 🇿🇦 Mešomo ya nako e fetileng. 🏴 L'època ençà+i+enllà 🇿🇦 Nako ya go feta go boela morago.	formal