caspa Sesoto del Norte

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🏴 Tinc caspa al cap
🇿🇦 Ke na le mosala molomong wa ka
🏴 La caspa potesong de la cabeça és incòmoda
🇿🇦 Mosala o dikologa hlogo ya gago o go sephiri
médico
común
🏴 Vaig treure molta caspa del cap
🇿🇦 Ke tlo kgaoga mosala o mongwe wa hlogo
🏴 La caspa de la cabeça fa malaise
🇿🇦 Mosala wa hlogo o dira gore ke se ke na le bothata
uso cotidiano
formal
🏴 La pell del cap s'ha fet pelada i té caspa
🇿🇦 Hloho ya go fologa e a se a re go tloga ka go fihla molomo
🏴 Peladura de la cabeza pot indicar un problema de salut
🇿🇦 Go fologa ga hlogo go ka bontšha mathata a bophelo
literario
raro
🏴 La caspa potesong de la pell és una condició mèdica
🇿🇦 Mosala wa pele wa letlalo o ka baka mathata a bophelo
🏴 Els professionals de la salut usen el terme escama de la pell per a la caspa
🇿🇦 Bokgoni bja go šoma bja maphelo bo šomiša lentšu la escama de la pell
técnico