bastida Sesoto del Norte
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🏴 La ciutat antiga estava ben bastida.
🇿🇦 Motse wa bogologolo o be o thomile gabotse.
🏴 La bastida de la fortalesa es visible des de lluny.
🇿🇦 Thaba ya ntlo ya mengwaga e mekae e a lebanwa go tswa go kwa ntle.
|
literario | |
|
común
🏴 La bastida de la casa és de pedra.
🇿🇦 Kego ya ntlo ke tšepe.
🏴 Han construït una bastida nova a la ciutat.
🇿🇦 Ba ageditše kego ye ntšhwa ya motsana.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Els treballs de bastida del pont van completar-se amb èxit.
🇿🇦 Ditiro tša go aga pɔntšhupo di phethilwe ka katlego.
🏴 La bastida del monument és una obra d'art.
🇿🇦 Tšhupo ya setšhaba ke maitemogelo a mabotse.
|
formal | |
|
raro
🏴 La bastida de la estructura requereix materials especials.
🇿🇦 Kego ya sebopego e nyakelela didirišwa tše ikgethilego.
🏴 Els enginers van revisar la bastida per garantir la seguretat.
🇿🇦 Barutši ba go aga ba lebeletše kego ya sebopego go netefatsa polokego.
|
técnico |