traslladar Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minun on siirrettävä tämä huonekalu toiseen huoneeseen
🏴 He de traslladar aquest moble a una altra habitació
🇫🇮 Heidän täytyy siirtää tavaransa varastoon
🏴 Han de traslladar les seves pertinences a l’emmagatzem
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Hän muuttui uuteen kaupunkiin
🏴 Ell va traslladar-se a una ciutat nova
🇫🇮 Meidän täytyy muuttaa ensi kuussa
🏴 Hem de traslladar-nos el proper mes
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Projektin aikataulua siirrettiin
🏴 El calendari del projecte va ser traslladat
🇫🇮 Tiedot siirrettiin uudelle palvelimelle
🏴 Les dades van ser traslladades a un nou servidor
|
técnico | |
|
formal
🇫🇮 Vastuu on siirrettävä toiselle osapuolelle
🏴 La responsabilitat ha de ser traslladada a un altre actor
🇫🇮 Vastuu siirretään sopimuksen myötä
🏴 La responsabilitat es trasllada amb el contracte
|
legal |