torturar Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän joutui kidutuksen uhriksi.
🏴 Ell va ser víctima de la tortura.
🇫🇮 Kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt tuomitsivat kidutuksen.
🏴 Les organitzacions internacionals de drets humans van condemnar la tortura.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Kirjailija kuvailee mielikuvituksellista kidutuksen kuvausta.
🏴 L'autor descriu una imatge imaginativa de la tortura.
🇫🇮 Hänen teoksissaan kidutus symboloi ihmisen sisäistä taistelua.
🏴 En les seves obres, la tortura simbolitza la lluita interior de l'ésser humà.
|
literario | |
|
raro
🇫🇮 Lääkäri kertoi, kuinka kidutuksen jäljet voivat näkyä fyysisesti.
🏴 El metge va explicar com els efectes de la tortura poden manifestar-se físicament.
🇫🇮 Kidutuksen seuraukset vaativat psykologista hoitoa.
🏴 Les conseqüències de la tortura requereixen tractament psicològic.
|
médico | |
|
común
🇫🇮 Kidutus on kansainvälisesti kiellettyä.
🏴 La tortura està prohibida internacionalment.
🇫🇮 Hänet tuomittiin kidutuksesta epäiltynä.
🏴 Va ser condemnat per tortura.
|
legal |