prolix Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kirjoittaja käytti hyvin prolixia kieltä tekstissään.
🏴 L'autor va utilitzar un llenguatge molt prolífic en el seu text.
🇫🇮 Hänen selityksensä oli turhan prolix ja vaikeaselkoinen.
🏴 La seva explicació va ser massa prolífica i difícil d'entendre.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Puhe oli liian pitkä ja prolix.
🏴 El discurs va ser massa llarg i prolix.
🇫🇮 Kirja oli vähän prolix, mutta silti mielenkiintoinen.
🏴 El llibre era una mica llarg, però encara interessant.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Runoilijan tyyli oli kaunistelevan verbós.
🏴 L'estil del poeta era gairebé verbós i ornamentat.
🇫🇮 Teksti muuttui verbóssiksi ja menetti selkeytensä.
🏴 El text es va tornar verbós i va perdre claredat.
|
literario |