precisament Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on juuri sitä, mitä tarvitsimme.
🏴 Això és precisament el que necessitàvem.
🇫🇮 Hän tarkoitti juuri sitä.
🏴 Ell volia dir precisament això.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Se ei ollut aivan sitä, mitä odotimme.
🏴 No era precisament allò que esperàvem.
🇫🇮 Hän ei tarkoittanut sitä aivan niin kuin luulitte.
🏴 Ell no volia dir això precisament com pensàveu.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Kirja kuvaa tapahtumat tarkasti.
🏴 El llibre explica els esdeveniments exactament.
🇫🇮 Hän arvasi oikein, mitä oli tapahtunut.
🏴 Va endevinar exactament què havia passat.
|
literario | |
|
formal
🇫🇮 Tämä on juuri se vaihe, jossa järjestelmä ei toimi.
🏴 Aquest és precisament el moment en què el sistema no funciona.
🇫🇮 Vastaus oli juuri se, mitä odotimme.
🏴 La resposta va ser precisament el que esperàvem.
|
técnico |