modificar Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
modificar
común
🇫🇮 Tämä ohjelma pitää muokata ennen kuin se toimii.
🏴 Aquest programa cal modificar abans que funcioni.
🇫🇮 Hän halusi muokata kuvaa parempaan suuntaan.
🏴 Ell volia modificar la imatge cap a millor.
|
lengua estándar | |
|
canviar
común
🇫🇮 Voit muokata tekstiä helposti.
🏴 Pots canviar el text fàcilment.
🇫🇮 He muokkasivat suunnitelmaa hieman.
🏴 Ells van canviar una mica el pla.
|
uso cotidiano | |
|
alterar
formal
🇫🇮 Lääkäri varoitti potilasta muuttamasta lääkitystä ilman lupaa.
🏴 El metge va avisar al pacient que no canviés la medicació sense permís.
🇫🇮 Korkein oikeus päätti muokata lainsäädäntöä.
🏴 El Tribunal Suprem va decidir alterar la legislació.
|
formal | |
|
muokata
común
🇫🇮 Ohjelman koodia voidaan muokata tarpeen mukaan.
🏴 El codi del programa es pot modificar segons sigui necessari.
🇫🇮 Sinä voit muokata asetuksia tarpeidesi mukaan.
🏴 Tu pots modificar les configuracions segons les teves necessitats.
|
técnico |