mandala Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Piirrän mandalan värityskirjaan.
🏴 Dibuixo un mandala al llibre de pintar.
🇫🇮 Mandala on pyöreä symboli, jolla on henkinen merkitys.
🏴 El mandala és un símbol circular amb un significat espiritual.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Mandala edustaa universaalia harmoniaa ja tasapainoa.
🏴 El mandala representa l'harmonia i l'equilibri universals.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat mandalan roolia buddhalaisessa taiteessa.
🏴 Els investigadors analitzen el paper del mandala en l'art budista.
|
académico | |
|
raro
🇫🇮 Vanhan tarinan mukaan mandala on jumalten pyhä roda.
🏴 Segons la vella llegenda, el mandala és la roda sagrada dels déus.
🇫🇮 Runossa mandala symboloi el el cicle de la vida.
🏴 En el poema, el mandala simbolitza el cicle de la vida.
|
literario |