llanguir Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän alkoi llanguir pois juhlasta.
🏴 Va començar a marxar-se'n de la festa.
🇫🇮 Älä vain llanguir nyt, tule mukaan!
🏴 No te'n marxis ara, vine amb nosaltres!
|
coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Lehdet alkoivat llanguir syksyn myötä.
🏴 Les fulles van començar a decaure a la tardor.
🇫🇮 Hänen voimansa llanguir vähitellen sairauden myötä.
🏴 La seva força va començar a decaure lentament amb la malaltia.
|
literario | |
|
formal
🇫🇮 Potilaan vointi alkoi llanguir nopeasti.
🏴 L'estat del pacient va començar a emmalaltir ràpidament.
🇫🇮 Ilman hoitoa hän voisi llanguir ja kuolla.
🏴 Sense tractament, podria emmalaltir i morir.
|
médico | |
|
común
🇫🇮 Hän alkoi llanguir väsymyksestä.
🏴 Va començar a perdre forces per la fatiga.
🇫🇮 Kasvi llanguir ilman vettä.
🏴 La planta perd forces sense aigua.
|
lengua estándar |