idea Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
idea
común
🇫🇮 Mulla on hyvä idea.
🏴 Tinc una bona idea.
🇫🇮 Tämä oli hyvä idea.
🏴 Això va ser una bona idea.
|
uso cotidiano | |
|
concepte
formal
🇫🇮 Tämä on uusi idea tieteessä.
🏴 Aquest és un nou concepte en ciència.
🇫🇮 Yritys kehitti uuden idean tuotteistaan.
🏴 L'empresa va desenvolupar un nou concepte per als seus productes.
|
formal | |
|
inspiraatio
raro
🇫🇮 Hän sai inspiraation uudelle teokselleen.
🏴 Vaig rebre inspiració per a la meva nova obra.
🇫🇮 Ideat voivat tulla inspiraatiosta.
🏴 Les idees poden sorgir de la inspiració.
|
literario | |
|
ajuda
informal
🇫🇮 Se tarvii vähän ideaa.
🏴 Necessito una mica d'ajuda.
🇫🇮 Ei tämä ollutkaan niin hyvä idea.
🏴 No va ser tan bona idea com pensava.
|
coloquial |