forjar Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän aikoo forjata uuden tulevaisuuden
🏴 Ell vol forjar un futur nou
🇫🇮 He forjasi vasaralla rautaa
🏴 Ell va forjar ferro amb un martell
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 He forjasi kultaa vuosien aikana
🏴 Ell va a massar or durant anys
🇫🇮 He forjasi menestystä kovalla työllä
🏴 Ell va amassar èxit amb treball dur
|
formal | |
|
raro
🇫🇮 Kirjailija forjasi tarinan mestarillisesti
🏴 L'autor va llujar la història amb mestria
🇫🇮 Hän forjasi tarinan uudelleen
🏴 Ell llujà la història de nou
|
literario | |
|
coloquial
🇫🇮 Hän forjasi muotoja saveen
🏴 Ell muovailla formes a l'argila
🇫🇮 He forjasi elokuvan käsikirjoituksen
🏴 Ell va muovaillar el guió de la pel·lícula
|
coloquial |