escrutar Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän escrutoi huolellisesti asiakirjan.
🏴 Va escrutar detingudament el document.
🇫🇮 Tutkijat escrutavat tiedonlähteitä tarkasti.
🏴 Els investigadors escruten acuradament les fonts d'informació.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hän examinoi kasvoja etsien merkkejä.
🏴 Examino la cara buscant signes.
🇫🇮 Me escrutamos cada detalle del informe.
🏴 Examinem cada detall de l'informe.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 He escrutado los resultados del estudio.
🏴 He analitzat els resultats de l'estudi.
🇫🇮 El profesor escruta los datos con atención.
🏴 El professor analitza les dades amb atenció.
|
académico | |
|
raro
🇫🇮 Ella escrutó el horizonte al atardecer.
🏴 Ella va observar intensament l'horitzó al capvespre.
🇫🇮 Escrutaron el cielo en busca de señales.
🏴 Van observar intensament el cel en cerca de senyals.
|
literario |