enveja Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on vähän mustasukkaisuutta ja myös hieman enveca.
🏴 Tinc una mica de gelosia i també una mica d'enveja.
🇫🇮 Hänen saavutuksensa herättivät minussa syvää enveca.
🏴 Els seus èxits van despertar una profunda enveja en mi.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Hän koki suurta mustasukkaisuutta ja enveca ystäviään kohtaan.
🏴 Sentia molta gelosia i enveja cap als seus amics.
🇫🇮 Enveca voi pilata ihmissuhteet, jos sitä ei hallitse.
🏴 L'enveja pot arruïnar les relacions si no es controla.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Runossa käsitellään ihmismielen envecaa ja sen seurauksia.
🏴 El poema tracta l'enveja humana i les seves conseqüències.
🇫🇮 Taiteilija kuvasi teoksessaan envecan synkkyyttä.
🏴 L'artista va descriure la foscor de l'enveja a la seva obra.
|
literario |