diari Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pidän päiväkirjaa kirjoittamisesta.
🏴 M'agrada escriure en el diari.
🇫🇮 Hän kirjoitti päivän tapahtumat päiväkirjaansa.
🏴 Ell va escriure els esdeveniments del dia al diari.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Tarkista päivän aikataulu kalenteristasi.
🏴 Revisa l'agenda del dia al teu calendari.
🇫🇮 Sovelluksen avulla voit pitää järjestäytynyttä agendaa.
🏴 Amb l'aplicació pots portar una agenda organitzada.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Hän kirjoitti nuoruuden päiväkirjaansa.
🏴 Ell va escriure al seu diari de joventut.
🇫🇮 Kirjailija käytti päiväkirjaansa inspiraation lähteenä.
🏴 L'escriptor va utilitzar el seu diari com a font d'inspiració.
|
literario | |
|
raro
🇫🇮 Lääkärit pitävät potilaan terveydentilasta kuukausikirjaa.
🏴 Els metges porten un registre mensual de la salut del pacient.
🇫🇮 Tämä on kuukausikirja kirjanpidon seurantaan.
🏴 Això és un registre mensual per al seguiment de la comptabilitat.
|
técnico |