defectiu Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä laite on korjattava mahdollisimman pian
🏴 Aquest dispositiu ha de ser reparat al més aviat possible
🇫🇮 Vikahäiriöt voivat aiheuttaa ongelmia
🏴 Les fallades poden causar problemes
|
formal | |
|
formal
🇫🇮 Koneen vika johtuu ohjelmointivajauksesta
🏴 La fallada de la màquina és deguda a un defecte de programació
🇫🇮 Vaja järjestelmässä vaatii päivityksen
🏴 La fallada en el sistema necessita una actualització
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Hän kohtasi epäonnistumisen projektissa
🏴 Ell va trobar un fracàs en el projecte
🇫🇮 Epäonnistuminen oli pettymys
🏴 El fracàs va ser una decepció
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Kirjassa kuvattiin puutteen aiheuttamaa kärsimystä
🏴 El llibre descrivia la suficiència causada per la manca
🇫🇮 Hän kirjoitti puutteen vaikutuksesta yhteiskuntaan
🏴 Va escriure sobre l'efecte de la manca a la societat
|
literario |