cortejar Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän alkaa cortejar minua joka päivä.
🏴 Ell comença a cortejar-me cada dia.
🇫🇮 Miehet aikoinaan cortejaban naispuolisia kylässä.
🏴 Els homes antigament cortejaven les dones al poble.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Hän alkoi pretendre naista kunnioituksella.
🏴 Va començar a pretendre la dona amb respecte.
🇫🇮 On tärkeää pretendre toista rehellisesti ja kunnioittavasti.
🏴 És important pretendre l'altre de manera honesta i respectuosa.
|
formal | |
|
informal
🇫🇮 Hän osaa todella hyvin fer la galanteria.
🏴 Ell sap molt bé com fer la galanteria.
🇫🇮 Monet miehet nauttivat fer la galanteria rakkauden vuoksi.
🏴 Molts homes gaudeixen fent la galanteria per amor.
|
coloquial |