cornisa Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kattojen cornisa roikkui alas
🏴 El ràfec de les teulades penjava cap avall
🇫🇮 Rakennuksen cornisa on koristeltu kauniisti
🏴 La cornisa de l’edifici està decorada de manera bonica
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Hän istui cornisan ja katseli maisemaa
🏴 Ell estava assegut al balcó i contemplava el paisatge
🇫🇮 Kaupunki oli täynnä corniseja ja terasseja
🏴 La ciutat estava plena de balcons i terrasses
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Rakennuksen cornisa ja katon väli on tarkistettava
🏴 La cornisa de l’edifici i la intersecció amb el sostre cal revisar-les
🇫🇮 Koristeellinen cornisa koristaa sisätiloja
🏴 La cornisa decorativa ornamenta l’interior
|
formal | |
|
técnico
🇫🇮 Rakenteen cornisa on vahvistanut rakennetta
🏴 La cornisa de la estructura ha enfortit la construcció
🇫🇮 Parapet suojaa katolta putoamiselta
🏴 El parapet protegeix de caigudes des del sostre
|
técnico |