carraca Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇫🇮 Tuo vanha carraca ei toimi enää kunnolla.
🏴 Aquella vella caraca ja no funciona bé.
🇫🇮 Meidän naapurilla on vanha carraca pihalla.
🏴 El nostre veí té una caraca vella al jardí.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇫🇮 Carraca oli keskiajalla suuri sotalaiva.
🏴 La galera era un gran vaixell de guerra a l'edat mitjana.
🇫🇮 Historiassa carracoita käytettiin Välimerellä.
🏴 Històricament, les galeres s'utilitzaven al Mediterrani.
|
contextHistorical | |
|
informal
🇫🇮 Auto on niin vanha, että se on kuin xerrac.
🏴 El cotxe és tan vell que sembla un xerrac.
🇫🇮 Älä osta sitä carracaa, se ei kestä kauan.
🏴 No compris aquell xerrac, no durarà gaire.
|
coloquial |