insinuar Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 No va dir-ho directament, però va fer una insinuació
🇸🇦 لم يقلها مباشرة، لكنه أشار إليها بشكل غير مباشر
🏴 L'escriptor utilitza moltes insinuacions en la seva obra
🇸🇦 يستخدم الكاتب العديد من التلميحات في عمله
|
formal | |
|
común
🏴 Ell va insinuar que no estaria d'acord
🇸🇦 هو لمح إلى أنه لن يوافق
🏴 No m'agrada quan la gent insinua coses sense dir-les clarament
🇸🇦 لا أحب عندما يلمح الناس لأشياء بدون قولها بوضوح
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El seu coment va ser una manera d'insinuar que no estava satisfet
🇸🇦 تعليقها كان طريقة للتلميح بأنها غير راضية
🏴 Els mitjans sovint insinuen, sense afirmar-ho clarament
🇸🇦 وسائل الإعلام غالبًا تلمح، بدون التصريح بوضوح
|
formal | |
|
común
🏴 L'autor fa molts suggeriments i insinuacions en la seva novel·la
🇸🇦 الكاتب يقدم العديد من الإيحاءات والتلميحات في روايته
🏴 L'obra està plena de subtils insinuacions
🇸🇦 العمل مليء بالإيحاءات الدقيقة
|
literario |