cicatriu Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La cicatriu va curar després de diverses setmanes.
🇸🇦 الندبة شُفيت بعد عدة أسابيع.
🏴 La pell ha quedat amb una cicatriu visible.
🇸🇦 جلد البشرة بقيت عليه ندبة ظاهرة.
|
médico | |
|
formal
🏴 La cicatriu del passat roman en la seva memòria.
🇸🇦 أثر الماضي باقٍ في ذاكرته.
🏴 Les cicatrius de la guerra encara es poden veure en la ciutat.
🇸🇦 آثار الحرب لا تزال تُرى في المدينة.
|
literario | |
|
técnico
🏴 La cicatriu interna es coneix com a crosta o خثرة.
🇸🇦 تُعرف الندبة الداخلية باسم الخثرة أو القشرة.
🏴 L’ecografia mostra una cicatriu o خثرة en el teixit afectat.
🇸🇦 تُظهر الفحوصات بالموجات فوق الصوتية خثرة في النسيج المصاب.
|
médico |