rosegar Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vull rosegar el pa abans de menjar-lo
🇺🇦 Я хочу розмірювати хліб перед тим, як їсти його
🏴 És important rosegar bé el menjar per facilitar la digestió
🇺🇦 Важливо добре розмірювати їжу, щоб полегшити травлення
|
uso cotidiano | |
|
informal
🏴 Ells comencen a rosegar els caramel·lets
🇺🇦 Вони починають гризти карамельки
🏴 No t'has de rosegar les ungles
🇺🇦 Ти не повинен гризти нігті
|
coloquial | |
|
raro
🏴 Cal rosegar els cables abans de connectar-los
🇺🇦 Потрібно з'єднати кабелі перед підключенням
🏴 Els mecànics han de rosegar els components amb cura
🇺🇦 Механіки повинні акуратно з'єднувати компоненти
|
técnico | |
|
raro
🏴 El vent semblava rosar les fulles
🇺🇦 Вітер, здається, торкався листя
🏴 El poeta va rosar la perfecció amb les seves paraules
🇺🇦 Поет торкнувся досконалості своїми словами
|
literario |