mosca Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Hi ha una mosca a la sala.
🇺🇦 У кімнаті літає муха.
🏴 Vull atrapar la mosca que està volant.
🇺🇦 Я хочу зловити муху, що летить.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 Els científics estudien el comportament de la mosca de la fruita.
🇺🇦 Науковці вивчають поведінку фруктової мухи.
🏴 La mosca d'aigua és una espècie comú en els ecosistemes aquàtics.
🇺🇦 Водяна муха є поширеним видом у водних екосистемах.
|
técnico | |
|
coloquial
🏴 No m'agrada quan una mosca se'm posa a la cara.
🇺🇦 Мені не подобається, коли муха сідає мені на лице.
🏴 Sempre hi ha una mosca al sopar d'estiu.
🇺🇦 Завжди літає муха під час літнього обіду.
|
coloquial | |
|
raro
🏴 Els poetes sovint utilitzen la imatge de la mosca per simbolitzar la persistència.
🇺🇦 Поети часто використовують образ мухи, щоб символізувати наполегливість.
🏴 La mosca, en la seva dansa frenètica, representava la vida efímera.
🇺🇦 Муха у своєму божевільному танці символізувала fleeting життя.
|
literario |