punt+de+vista Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Des de el meu punt de vista, és una bona idea.
🇸🇪 Från min synvinkel är det en bra idé.
🏴 El problema és visible des del seu punt de vista.
🇸🇪 Problemet är synligt från hans synvinkel.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 Cal veure la situació des d'un altre punt de vista.
🇸🇪 Man måste se situationen ur ett annat perspektiv.
🏴 El llibre ofereix una nova perspectiva sobre el tema.
🇸🇪 Boken ger ett nytt perspektiv på ämnet.
|
formal | |
|
común
🏴 Cal ajustar la vinyeta per a un millor punt de vista.
🇸🇪 Du måste justera vinkeln för en bättre vy.
🏴 L'angle de la càmera defineix el punt de vista.
🇸🇪 Kamerans vinkeln bestämmer synvinkeln.
|
técnico | |
|
coloquial
🏴 Des del seu punt de vista, tot té sentit.
🇸🇪 Ur hans synvinkel är allt vettigt.
🏴 No comparteixo el teu punt de vista sobre això.
🇸🇪 Jag delar inte ditt sätt att se på det.
|
coloquial |