propina Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vaig deixar una propina al cambrer
🇸🇪 Jag lämnade en dricks till servitören
🏴 Sempre dono una propina per un bon servei
🇸🇪 Jag ger alltid dricks för en bra service
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 No és obligatori, però és cortès deixar una propina
🇸🇪 Det är inte obligatoriskt, men det är artigt att lämna tips
🏴 La propina depèn del servei
🇸🇪 Tipsen beror på servicen
|
formal | |
|
raro
🏴 La propina està regulada per llei
🇸🇪 Tipsen är reglerad enligt lag
🏴 Rebre una gratificación pot tenir implicacions legals
🇸🇪 Att ta emot en gratifikation kan ha juridiska konsekvenser
|
legal | |
|
raro
🏴 Ells anomenen la propina com a 'mordisk' entre ells
🇸🇪 De kallar dricks för 'mordisk' sinsemellan
🏴 És una manera de dir propina de forma coloquial
🇸🇪 Det är ett slanguttryck för dricks
|
jerga |