imatge Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bild
común
🏴 La imatge és molt clara.
🇸🇪 Bilden är mycket tydlig.
🏴 Vaig trobar una imatge interessant en internet.
🇸🇪 Jag hittade en intressant bild på internet.
|
uso cotidiano | |
|
bild
técnico
🏴 La imatge digital es processa amb un programari especial.
🇸🇪 Den digitala bilden behandlas med speciell programvara.
🏴 Aquest dispositiu captura imatges en alta resolució.
🇸🇪 Den här enheten fångar bilder i hög upplösning.
|
técnico | |
|
avbild
formal
🏴 L'imatge de l'heroi és una avbild de la valentia.
🇸🇪 Hjältens bild är en avbild av mod.
🏴 Aquest quadre és una avbild exacta del paisatge.
🇸🇪 Denna tavla är en exakt avbild av landskapet.
|
formal | |
|
föreställning
raro
🏴 L'imatge que tenia de la ciutat era idealitzada.
🇸🇪 Föreställningen han hade om staden var idealiserad.
🏴 Les imatges poètiques evoquen emocions profundes.
🇸🇪 De poetiska föreställningarna väcker djupa känslor.
|
literario |