cursa Sesoto
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tlhatlhobo
común
🏴 La cursa va començar a les deu del matí.
🇿🇦 Tlhatlhobo e ile ea qala ka hora ea leshome hoseng.
🏴 Va guanyar la cursa amb facilitat.
🇿🇦 O hapile tlhatlhobo habonolo.
|
lengua estándar | |
|
papali ea mathata
formal
🏴 La cursa de matemàtiques va ser molt exigent.
🇿🇦 Papali ea mathata ea lipalo e ne e le thata haholo.
🏴 Participa en la cursa d'estratègies de resolució.
🇿🇦 O nka karolo papaling ea mathata ea maqheka a tharollo.
|
académico | |
|
tsamaea ka potlako
común
🏴 Els nens van fer una cursa al parc.
🇿🇦 Bana ba ile ba tsamaea ka potlako serapeng.
🏴 Hem fet una cursa fins a l'escola.
🇿🇦 Re ile ra tsamaea ka potlako ho ea sekolong.
|
uso cotidiano | |
|
kotsi
informal
🏴 Va ser una cursa perillosa pel carrer estret.
🇿🇦 E ne e le kotsi tseleng e nyane.
🏴 No facis aquella cursa, és massa arriscada.
🇿🇦 Se ke oa etsa cursa eo, e kotsi haholo.
|
coloquial |