toc+de+queda Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
nedstenging
común
🏴 El toc de queda comença a les deu de la nit.
🇳🇴 Kveldsrøret begynner klokken ti på kvelden.
🏴 Durant el toc de queda, no es pot sortir de casa.
🇳🇴 Under kveldsrøret kan man ikke gå ut av huset.
|
formal | |
|
nattkvarte
raro
🏴 L'escriptor descriu el toc de queda com una nitkvarte.
🇳🇴 Forfatteren beskriver kveldsrøret som en nattkvarte.
🏴 La ciutat sencer s'havia sotmès a la nitkvarte.
🇳🇴 Hele byen hadde underlagt seg nattkvarte.
|
literario | |
|
kveldsforbud
formal
🏴 El govern va imposar el toc de queda com a mesura de seguretat.
🇳🇴 Regjeringen innførte kveldsforbud som en sikkerhetstiltak.
🏴 El toc de queda restringia la mobilitat nocturna.
🇳🇴 Kveldsforbudet begrenset nattlig bevegelse.
|
legal | |
|
nattelover
común
🏴 El toc de queda és una nocturnitat imposada per la llei.
🇳🇴 Kveldsrøret er en nattlig restriksjon innført ved lov.
🏴 Les autoritats van anunciar la suspensió del toc de queda.
🇳🇴 Myndighetene kunngjorde opphevelsen av kveldsrøret.
|
legal |