mentre Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Mentre treballava, escoltava música.
🇳🇴 Mens jeg jobbet, lyttet jeg til musikk.
🏴 Ens vam trobar mentre caminàvem pel parc.
🇳🇴 Vi møttes mens vi gikk i parken.
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 Durant la reunió, es van discutir diversos temes.
🇳🇴 Under møtet ble ulike temaer diskutert.
🏴 La feina durant tot l'any va ser molt intensa.
🇳🇴 Arbeidet gjennom hele året var veldig intensiv.
|
formal | |
|
raro
🏴 Ell llegia mentre que ella escrivia.
🇳🇴 Han leste mens hun skrev.
🏴 El sol sortia mentre que el cel encara era fosc.
🇳🇴 Solen sto opp mens himmelen fortsatt var mørk.
|
literario | |
|
común
🏴 Estava fent la feina mentre tu arribaves.
🇳🇴 Jeg holdt på med jobben mens du kom.
🏴 No em molesta mentre pugui escoltar música.
🇳🇴 Det plager meg ikke så lenge jeg kan høre på musikk.
|
coloquial |