desfer-se Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Vull desfer-me d'aquestes sabates velles.
🇳🇴 Jeg vil bli kvitt disse gamle skoene.
🏴 Com puc desfer-me de les papereres plenes?
🇳🇴 Hvordan kan jeg bli kvitt de fulle søppelbøttene?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🏴 El comitè va decidir desfer-se de l'organització.
🇳🇴 Komiteen besluttet å oppløse organisasjonen.
🏴 S'ha de desfer el contracte abans de signar-ne un de nou.
🇳🇴 Man må oppløse kontrakten før man signerer en ny.
|
formal | |
|
común
🏴 Vaig haver de desfer el moble per poder-lo moure.
🇳🇴 Jeg måtte ta fra hverandre møbelet for å kunne flytte det.
🏴 Ells van desfer el trencaclosques per començar de nou.
🇳🇴 De tok fra hverandre puslespillet for å starte på nytt.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🏴 La neu comença a desfer-se amb la calor.
🇳🇴 Snøen begynner å smelte i varmen.
🏴 Aquest metall es desfa a una temperatura molt alta.
🇳🇴 Dette metallet smelter ved svært høy temperatur.
|
técnico |