obert Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La porta està oberta.
🇯🇵 ドアが開いている。
🏴 La botiga està oberta fins a les nou.
🇯🇵 お店は9時まで開いています。
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El restaurant està obert ara.
🇯🇵 レストランは現在営業中です。
🏴 Aquest establiment està obert de dilluns a divendres.
🇯🇵 この店舗は月曜日から金曜日まで営業しています。
|
negocios | |
|
formal
🏴 Té una actitud oberta cap a noves idees.
🇯🇵 彼は新しいアイデアに対して公然とした態度を持っている。
🏴 És una persona oberta i honesta.
🇯🇵 彼は開かれた正直な人です。
|
formal | |
|
informal
🏴 Ell és molt obert amb els seus sentiments.
🇯🇵 彼は感情に対してとてもオープンだ。
🏴 Tingues una ment oberta.
🇯🇵 心をオープンに持ちなさい。
|
coloquial |