forca Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 La força del vent era aclaparadora.
🇯🇵 風の力は圧倒的だった。
🏴 Ha de tenir força per aixecar aquesta càrrega.
🇯🇵 彼にはこの荷物を持ち上げる力が必要だ。
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 La força militar va ser decisiva en la batalla.
🇯🇵 軍隊の力が戦いを決定付けた。
🏴 Els soldats van utilitzar la força i les armes.
🇯🇵 兵士たちは力と武器を使った。
|
formal | |
|
formal
🏴 El poder de la paraula pot canviar mons.
🇯🇵 言葉の力は世界を変えることができる。
🏴 La força interior és més poderosa que la força física.
🇯🇵 内なる力は肉体的な力よりも強力だ。
|
literario | |
|
jerga
🏴 Tens força per acabar això?
🇯🇵 これを終わらせるだけの力はあるか？
🏴 La força que té és impressionant.
🇯🇵 彼の持つ力は素晴らしい。
|
jerga |