omnipresent Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
遍在している
común
🏴 Omnipresent és una característica de la divinitat.
🇯🇵 Omnipresentは神性の特徴です。
🏴 L'aire que respirem és omnipresent.
🇯🇵 私たちが吸う空気は遍在しています。
|
formal | |
|
全てに存在する
formal
🏴 La força omnipresent de la natura ens envolta.
🇯🇵 自然の全てに存在する力が私たちを包みます。
🏴 El sentiment omnipresent de l'amor pot canviar tot.
🇯🇵 愛の全てに存在する感情はすべてを変えることができます。
|
literario | |
|
どこにでもいる
informal
🏴 Els problemes són omnipresent en la vida quotidiana.
🇯🇵 日常生活にはどこにでも問題がある。
🏴 Les girafes són omnipresent en les reserves africanes.
🇯🇵 アフリカの保護区にはキリンがどこにでもいます。
|
coloquial | |
|
常在する
común
🏴 L'aire condicionat ajuda a mantenir la humitat omnipresent en la sala.
🇯🇵 空調は部屋の常在する湿度を保つのに役立ちます。
🏴 Els camps electromagnètics són omnipresents en la tecnologia moderna.
🇯🇵 電磁場は現代技術において常在しています。
|
técnico |