jaspi Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 Que has gaspatxado?
🏴 Que has jadeado?
🏴 El gos estava jaspi després de córrer.
🏴 O can estaba jadeando despois de correr.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 Estava jaspi per la manca d'aire.
🏴 Estaba jadeando pola falta de aire.
🏴 Quan fa exercici, jaspi molt.
🏴 Cando fai exercicio, jadea moito.
|
médico | |
|
raro
🏴 Amb un jaspi, va deixar anar un sospir profund.
🏴 Con un suspiro, deixou escapar un respiro profundo.
🏴 El seu jaspi era com un sospir llarg.
🏴 O seu suspiro era coma un suspiro longo.
|
literario | |
|
coloquial
🏴 Es jaspi fort quan està enfadat.
🏴 El xira fort cando está enfadado.
🏴 No t'has de jaspiar així.
🏴 Non debes bufar así.
|
coloquial |