d'altra+banda Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 D'altra banda, és important considerar altres factors.
🏴 Doutra banda, é importante considerar outros factores.
🏴 No seu discurs, va parlar d'una banda i de l'altra.
🏴 No seu discurso, falou dunha banda e doutra.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 En el informe s'esmenta això, però, per altra banda, hi ha alternatives.
🏴 No informe menciona iso, pero, por outra parte, hai alternativas.
🏴 Vam discutir el problema, però per altra banda, també vam considerar solucions positives.
🏴 Discutimos o problema, pero, por outra parte, tamén consideramos solucións positivas.
|
formal | |
|
común
🏴 D'altra banda, crec que tens raó.
🏴 En outra banda, creo que tes razón.
🏴 Vam parlar de la feina i, en altra banda, de les vacances.
🏴 Falamos do traballo e, en outra banda, das vacacións.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🏴 Desde a outra beira do río, a paisaxe é fermosa.
🏴 Desde a outra beira do río, a paisaxe é fermosa.
🏴 O narrador describe o mundo desde a outra beira.
🏴 O narrador describe o mundo desde a outra beira.
|
literario |