xiulet Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El xiulet del tren era fort
🇸🇮 Kričanje vlaka je bilo močno
🏴 Va el xiulet del cotxe quan arrenca
🇸🇮 Avto zavije z glasnim piskom, ko se zažene
|
uso cotidiano | |
|
común
🏴 El xiulet de la sirena indicava la sortida d'emergència
🇸🇮 Pisk sirene je kazal na evakuacijo
🏴 El xiulet de la màquina indica un error
🇸🇮 Pisk stroja kaže na napako
|
técnico | |
|
formal
🏴 El xiulet del tren anuncia la propera parada
🇸🇮 Zvonček vlaka napoveduje naslednjo postajo
🏴 El xiulet del telèfon va sonar
🇸🇮 Zvon telefon je zazvonil
|
formal | |
|
raro
🏴 El xiulet de la idea brillant va il·luminar la seva ment
🇸🇮 Žvižg sijaja briljantne ideje je osvetlil njegov um
🏴 El xiulet de la inspiració va omplir la sala
🇸🇮 Zvižg navdiha je napolnil dvorano
|
literario |