rossinyol Esloveno
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El rossinyol canta a la nit.
🇸🇮 Škrjanc poje ponoči.
🏴 He vist un rossinyol al jardí.
🇸🇮 Videl sem škrjanca v vrtu.
|
lengua estándar | |
|
común
🏴 El rossinyol és famós pel seu cant melòdic.
🇸🇮 Slavček je znan po svojem melodičnem petju.
🏴 Les nits d'estiu ressonen amb el cant del rossinyol.
🇸🇮 Poletne noči odzvanjajo s petjem slavčka.
|
literario | |
|
formal
🏴 El rossinyol (Luscinia megarhynchos) és un ocell migratori.
🇸🇮 Nočni slavček (Luscinia megarhynchos) je selitvena ptica.
🏴 L'estudi del cant del rossinyol ajuda a comprendre el comportament dels ocells.
🇸🇮 Raziskava petja nočnega slavčka pomaga razumeti vedenje ptic.
|
técnico |