decapitació Chino
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
斩首
común
🏴 La decapitació era una forma de càstig durant l'edat mitjana.
🇨🇳 斩首是中世纪的一种惩罚方式。
🏴 La decapitació va ser executada públicament per servir d'exemple.
🇨🇳 斩首是在公开场合执行的，以儆效尤。
|
formal | |
|
断头
común
🏴 La decapitació és una mort violenta que implica la separació del cap.
🇨🇳 断头是一种暴力死亡，涉及头部的切断。
🏴 El robot va simular una decapitació per a la pel·lícula d'acció.
🇨🇳 机器人为动作电影模拟了断头场景。
|
uso cotidiano | |
|
斩首处决
formal
🏴 La decapitació era una forma legal de pena capital en aquest país.
🇨🇳 斩首处决曾是该国的法定死刑方式。
🏴 La legislació va abolir la decapitació com a càstig oficial.
🇨🇳 法律废除了作为官方惩罚的斩首处决。
|
legal | |
|
斩首行动
técnico
🏴 L'exèrcit va dur a terme una decapitació del lideratge enemic.
🇨🇳 军队对敌方领导层进行了斩首行动。
🏴 Les operacions de decapitació són estratègies militars per eliminar comandaments clau.
🇨🇳 斩首行动是消灭关键指挥官的军事战略。
|
contextMilitary |