taca Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
skvrna
común
🏴 Hi ha una taca a la camisa
🇨🇿 Na tričku je skvrna
🏴 La taca no desapareix
🇨🇿 Skvrna nezmizí
|
uso cotidiano | |
|
šmouha
informal
🏴 Hi ha una taca de cafè a la taula
🇨🇿 Na stole je kávová šmouha
🏴 Vaig veure una taca al mur
🇨🇿 Viděl jsem šmouhu na zdi
|
coloquial | |
|
fľak
común
🏴 El llençol té una taca
🇨🇿 Ložní prádlo má fľak
🏴 No deixis que la taca d'oli s'escapi
🇨🇿 Nenechaj, aby olejová fľak unikla
|
formal | |
|
malá skvrna
raro
🏴 El poema parlava d'una taca a l'ànima
🇨🇿 Báseň mluvila o skvrně na duši
🏴 La taca d'aigua al quadre era subtil
🇨🇿 Fľak vody na obraze byl jemný
|
literario |