patge Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
adventurer, pages
raro
🏴 El patge va visitar els reis mags abans de Nadal.
🇨🇿 Faráři navštívil krále a královnu před Vánocemi.
🏴 Els patges portaven regals als nens durant la cavalcada.
🇨🇿 Páže přinášeli dětem dárky během průvodu.
|
literario | |
|
page (royalty or noble context)
raro
🏴 El patge va servir com a ajudant del rei.
🇨🇿 Přísega sloužil jako pomocník krále.
🏴 El patge va portar missatges entre els membres de la cort.
🇨🇿 Páže nesl zprávy mezi členy dvora.
|
formal | |
|
page, servant (historical or formal)
raro
🏴 El patge era responsable de portar les ordres del rei.
🇨🇿 Páže byl zodpovědný za přenášení králových rozkazů.
🏴 Els patges ajudaven a l'organització de cerimònies reials.
🇨🇿 Páže pomáhali při organizaci královských ceremonií.
|
contextHistorical | |
|
messenger, attendant (children's context, festive)
común
🏴 El patge va portar la carta als reis.
🇨🇿 Páže přinesl dopis králům.
🏴 Els patges van repartir regals als nens durant el conte de Nadal.
🇨🇿 Páže rozdávali dárky dětem během vánočního příběhu.
|
para niños |