temps+mort Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🏴 El temps mort en el futbol és quan el joc s'atura per un període breu.
🏴 The stoppage time in football is when the game pauses for a short period.
🏴 Durant el temps mort, l'entrenador pot parlar amb els jugadors.
🏴 During the time-out, the coach can talk to the players.
|
lengua estándar | |
|
formal
🏴 El temps d'inactivitat del sistema pot afectar el rendiment.
🏴 The system's downtime can affect performance.
🏴 Cal minimitzar els temps d'inactivitat per garantir l'eficiència.
🏴 Minimizing system downtime is essential to ensure efficiency.
|
técnico | |
|
común
🏴 En la novel·la, el protagonista viu moments de temps mort que el fan reflexionar.
🏴 In the novel, the protagonist experiences moments of stillness that make him reflect.
🏴 El silenci i els moments de temps mort poden ser molt expressius en la poesia.
🏴 Silence and moments of stillness can be very expressive in poetry.
|
literario | |
|
común
🏴 Necessito un temps de pausa per pensar.
🏴 I need a moment of pause to think.
🏴 Els nens van prendre un temps de pausa abans de continuar jugant.
🏴 The children took a break before continuing to play.
|
uso cotidiano |